Royal Jade Milk-Matcha | Ngọc Lục Thuỷ

The Tale of Jade Royal Milk

Long ago, in the land where the mountains touch the sky and the rivers weave through jade fields, there lived a gentle maiden named Thùy Linh. She was the daughter of a humble tea farmer, but her heart was as noble as the royal jade that glimmered in the emperor’s crown.

One early morning, as the mist danced over the paddies, Thùy Linh wandered through her family’s tea garden. The air was alive with the green scent of matcha tea and the soft sweetness of jasmine rice, carried by a playful breeze tinged with mint leaves. Inspired by the harmony of nature, Thùy Linh gathered these gifts, her hands moving as if guided by the spirits of the land.

She returned home and brewed a delicate potion, blending the creamy richness of milk with the vibrant soul of green tea. Into this she whispered her dreams, and the fragrance of hedione light and ethereal rose like a blessing. As the potion cooled, it settled into a gentle embrace of musk and heliotrope, grounding the scent in warmth and serenity.

Word of her creation traveled far, reaching even the royal court. The emperor, upon inhaling the perfume, declared it a treasure worthy of jade pure, tranquil, and eternal.

Thus, the perfume Jade Royal Milk - Matcha was born, a scent woven from the heart of Việt Nam, carrying the memory of misty mornings, gentle hands, and the quiet strength of jade.

And so, it is said: those who wear this fragrance will find themselves wrapped in the calm of ancient hills, their spirits touched by the grace of Thùy Linh’s timeless gift.

-

Hương truyện Ngọc Lục Thuỷ

Giữa vùng đất sương phủ, nơi trà xanh mọc ngút ngàn dưới chân núi, có một thiếu nữ tên Thùy Linh.
Nàng con gái của người trồng trà. Có một cuộc sống giản dị, nhưng tâm hồn lại thanh khiết và cao quý như viên ngọc triều đình.

Một sớm tinh mơ, khi làn sương còn lượn lờ trên thửa ruộng bậc thang, Thùy Linh dạo bước trong vườn trà non. Không gian khi ấy thấm đẫm hương trà xanh nghiền mịn, thoảng vị ngọt dịu của gạo hoa nhài, lẫn trong làn gió nhẹ mang theo hương lá bạc hà thanh mát. Cảm hứng từ sự giao hòa của trời đất, nàng khẽ khàng hái lấy những tặng vật từ thiên nhiên, đôi tay như được chở che bởi linh khí của núi rừng.

Hương đầu nhẹ như lời chúc lành, lớp giữa mượt như giấc mơ, rồi đọng lại trong vòng ôm ấm áp của xạ hương và hoa trắng. Khi hoàng cung nghe đến, nhà vua chỉ khẽ gật: “Hương này xứng sánh cùng ngọc - thuần khiết, tĩnh tại, vĩnh cửu.”

Và thế là, Ngọc Lục Thuỷ ra đời. Một mùi hương chắt lọc từ hồn Việt, ấp ủ sớm mù sương, bàn tay hiền hậu, và vẻ đẹp tĩnh lặng không phô trương.